zurück zum Inhalt

 

5.2 Broschüren für die Hand der SchülerInnen

Eine einfach herzustellende, preiswert kopierte Broschüre für die Hand der Schülerinnen und Schüler während des Austausches erfüllt mehrere Zwecke: Sie stellt für die Reise landeskundliches Orientierungswissen bereit, sie liefert geeignete Redemittel für grundlegende Situationen, sie informiert über Programmablauf und Teilnehmer, und schließlich kann sie Raum für eigene Aufzeichnungen (z.B. in Tagebuchform) bieten. Eine Broschüre von 24 Seiten im Format A5 kann beispielsweise den folgenden Inhalt haben:

Inhalt (1 S.)
Karten und Pläne (3 S.)
Karte der Region
Stadtplan des Zielorts
Gebäudeplan der Partnerschule
touristische Hinweise zum Zielort (1 S.)
die Partnerschule (1 S.)
Redemittel und Hinweise für bestimmte Situationen (9 S.):
Grundregeln zur Höflichkeit
um Erlaubnis fragen
nach dem Weg fragen
wichtige Lebensmittel – beim Essen
Einkaufen, Maße und Gewichte
Geld
Telefonate
Krankheit und andere Notsituationen
Raum für eigene Notizen oder Tagebucheintragungen (6 S.)
Namen und Anschriften der Teilnehmer und ihrer Partner (2 S.)
Programm der Begegnung (1 S.)

Ersatzweise kann auch auf Angebote der Schulbuchverlage zurückgegriffen werden, z.B.

My Trip to Britain: Diary and Scrapbook
Klett
ISBN 3-12-532700-8